В Приангарье каталог конкурса «100 лучших товаров России» вышел на трех языках

Вышел из печати региональный каталог конкурса «100 лучших товаров России», который в этом году сделан в трех языковых редакциях: на русском, китайском и английском языках.

В каталоге представлена вся информация об участниках конкурса «100 лучших товаров России» из Иркутской области по итогам регионального этапа конкурсной программы. Иркутская область – единственный регион, где подобное издание вышло на трех языках. Это объясняется деловой активностью местного бизнеса.
Как напомнил первый заместитель Председателя Правительства Иркутской области Руслан Ситников, в этом году на региональный конкурс было представлено 112 видов товаров и услуг от 61 компании Иркутской области.
«Победителями регионального этапа в этом году стали 58 компаний, всем им было рекомендовано принять участие в федеральном этапе. Правительство Иркутской области всегда готово поддержать конкурсантов, которые проявили себя. Победители регионального этапа могут воспользоваться мерами поддержки Фонда микрокредитования Иркутской области и взять льготный заем до 5 млн рублей», – сообщил Руслан Ситников.
Издание ежегодно готовит ФБУ «Иркутский ЦСМ» Росстандарта, которое на протяжении 27 лет занимается организацией конкурса в Приангарье при поддержке регионального Правительства и министерства экономического развития и промышленности Иркутской области.
На сайте учреждения представлены все три версии издания в электронном виде. В печатном виде каталог вышел на русском языке тиражом 300 экземпляров, в нем также представлены QR-коды на электронные версии издания, сообщает пресс-служба областного Правительства.
В последние годы иркутский каталог регионального этапа участников конкурса «100 лучших товаров России» приобрел международный статус благодаря переводу на китайский язык. Уже третий год подряд каталог выходит в том числе на китайском языке. Также в этом году подготовлен вариант издания на английском языке.
На протяжении ряда лет переводом текстов каталога на иностранные языки занимается бюро переводов Торгово-Промышленной палаты Восточной Сибири.
Структура каталога формируется в соответствии с конкурсными номинациями: «Изделия народных и художественных промыслов», «Продовольственные товары», «Продукция производственно-технического назначения», «Промышленные товары для населения», «Услуги для населения» и «Услуги производственно-технического назначения». Информация об участниках регионального этапа конкурса размещена в тех номинациях, в рамках которых они представили на конкурс свои товары и услуги.
Как сообщила начальник отдела стандартизации ФБУ «Иркутский ЦСМ» Вера Попцова, каталог является итоговым документом регионального этапа Всероссийского конкурса Программы «100 лучших товаров России» 2025 года.
«Цель издания – продвижение товаров и услуг региональных компаний как на территории России, так и на зарубежных рынках, что способствует выходу на экспорт продукции наших производителей. Для потребителей каталог служит путеводителем и дает информацию о том, какие товары и услуги являются лучшими в регионе», – отметила Вера Попцова.
Система распространения каталога включает консульства иностранных государств и зарубежные представительства компаний, находящиеся в Иркутской области, а также международные выставки и форумы с участием представителей власти и бизнеса Приангарья. Кроме того, для более массового пользования каталог будет размещен на сайте Академии проблем качества и на информационном ресурсе «МетроЭкспо».
По итогам регионального этапа Всероссийского конкурса Программы «100 лучших товаров России» 2025 году на сайте ФБУ «Иркутский ЦСМ» Росстандарта сформирована выставка товаров и услуг, где можно подробно ознакомиться с конкурсными товарами и услугами региональных предприятий с указанием их контактных данных.